Содержание
Культура в Японии славится своей уникальностью. Даже принцип взаимодействия между любви имеет свои особенности. Если нам привычно строить взаимоотношения на доверии, взаимопонимании и товариществе, то японцы пользуются так называемым методом семпай-кохай. Кто такой семпай? Кто такой кохай? Что за странная методика? Разберемся по-порядку.
Кто такой семпай
Если переводить слово, то его точное значение — начальник, руководитель. Логично допустить что кохай — нижестоящий по статусу человек.
Да, японцы строят общение на понимании четкой иерархии общества, более того, они прекрасно осведомлены о своем месте в нем.
Это непременное правило выполняется во всех сферах. Везде новичок считается ниже рангом и обязан слушать старших и выполнять все их поручения. Это касается секций, школы, работы, клубов по увлечениям. Сэмпай вправе заставить постирать его форму после игры, или даже не пустить на площадку новичка, поручив тому всего лишь подавать инвентарь.
История возникновения семпай и кохай
Культура сэнпай кохай возникла в Древнем Китае еще в 5 столетии до н.э. Японцы позаимствовали у них манеру построения отношений в обществе. Да, правописание в правильном виде не привычно, так как японцы произносят М, а пишут Н. Впрочем, в русском языке имеет место употребление обоих вариантов.
На Востоке принято считать, что старший товарищ всегда прав, он будет мудрее независимо от сложившихся обстоятельств. Даже есть в конкретной ситуации он не прав, необходимо с ним согласиться всего лишь из уважения. Категорически запрещено перечить семпаю.
Более того, возраст не является основным критерием. Семпай может быть младше, если работает в какой-то сфере дольше новичка. Кохай в дословном переводе — тот, кто начал чем-то заниматься позже кого-то другого.
Семпай и кохай в аниме
Японская лов-стори — аниме отличается своим сценарием. Она так же базируется на культурных ценностях. Впрочем, самый распространенный сюжет разворачивается в линии отношений семпай и кохай, когда один из них полюбил другого. Да, это разрешено в сознании местного населения и считается своеобразной нормой. Остроты сюжету добавляет как раз линия доминирования.
Концепция сэмпай и кохай
Японцы отличаются своим тактом. У них никогда не вызывает сомнений методика их стиля общения. Кроме того, концепция гласит о том, что старшим считается каждый, кто занимается чем-либо более длительное время, независимо от собственного ранга. Если новенький быстрее достигает определенных успехов, он все равно останется в прежнем статусе.
Значение кандзи семпай
Кандзи семпай можно точно растолковать так: сен — раньше, первый; хай — товарищ, колега, человек, друг. Получается, речь идет о человеке, который первым пришел постигать какое-то ремесло, искусство и т.д. Это дает ему право быть в почете, считаться мудрее. Все его советы воспринимаются как обучение, передача опыта младшему товарищу.
Загрузка...
